こんにちは。先日、お盆で実家に帰ったときに、春に出したpixiv再録本でタイトルを英訳するときに協力してもらった実兄（翻訳の仕事をしています）に、お礼がてら実物を見せてみたところ、裏表紙の解説を読んだとたん「じげんとふ…